Webサイトローカライズ
実績のご紹介
老舗口コミサイト
企画・設計・構成・デザイン・HTML&CSSコーディング
大手医療器具販売サイト
設計・構成・デザイン・HTML&CSSコーディング・プログラム開発
週間フリーペーパー発行企業紹介パンフレット
構成・デザイン
Unicまでお問い合わせください
-
翻訳からWebサイト構築まで、
ワンストップサービスをご提供すでに日本語のWebサイトがあり、コンテンツを中国語化したいというお客様にも、中国市場向けの独自コンテンツのWebサイトを構築したいというお客様にも最適のソリューションをご提案いたします。
ユニックでは基本的にすべての翻訳にTradosを使用するため、継続的かつ頻繁にコンテンツを更新、翻訳が必要なお客様に対し、コスト効率の高いサービスを提供することが可能です。
またユニックでは、Web サイト制作会社の強みを最大限に生かし、Web の制作業務に精通したスタッフが対応します。ご希望によりページ単位、ページデザインの変更から html 制作のコーディング、さらにFlashコンテンツの翻訳にまで対応し、完全なワンストップで請け負うことも可能です。対応言語は、日本語から中国語、英語、韓国語、そして英語から日本語、中国語、韓国語です。
-
参考サービス価格
案件例: 既存の日本語Webサイトを中国語に翻訳
内訳項目 内容詳細（個数、期日、詳細情報など） Tradosによる解析翻訳14,000文字×0.4元レビュー画像ローカライズ(テキストなど)50毎×15元SEO対策のための文章の最適化Titleタグ、H1タグ、Metaタグの最適化プロジェクト管理翻訳費の5%制作期間1.5ヶ月合計6,670元翻訳にはTradosを使用するため、翻訳中の口調、スタイル、用語の一貫性および品質を確保すると共に高いコスト効率を実現します。
-
関連サービス
Webサイト翻訳サービスに関連があるその他のサービスです。
-
よくある質問
Webサイト翻訳サービスに関連がある質問集です。