トップ > サービス一覧 > ローカライズ > ビジネス資料翻訳

マーケティング資料翻訳

実績のご紹介

老舗口コミサイト

企画・設計・構成・デザイン・HTML&CSSコーディング

大手医療器具販売サイト

設計・構成・デザイン・HTML&CSSコーディング・プログラム開発

週間フリーペーパー発行企業紹介パンフレット

構成・デザイン
Unicまでお問い合わせください
  • 社内で対応しきれない社内のビジネス資料翻訳はお任せください

    翻訳のプロは文章のプロでもあります。ユニックでは常に「自然な訳」を意識して翻訳を行うよう常に努力し、翻訳品質はもちろんのこと、読みやすさまでを考慮したサービスを提供いたします。「急きょ中国語版のPPTが必要になった」、「プレゼン資料の翻訳が社内だけでは対処しきれない」などの急な要望にも柔軟に対応いたします。ホームページ会社案内、製品カタログの翻訳から、取引先との交信(e-mail、ファックス、レター等)打合せ覚書各種案内状(新製品紹介、展示会招待、技術セミナー)などの日々の業務の中でのちょっとした翻訳、さらに事業計画書市場調査報告書販促資料国際展示会申込書プレゼン資料などの専門文献まで幅広く対応いたします。

  • 参考サービス価格

    案件例: 技術セミナー向け資料の日本語から中国語への翻訳
    内訳項目 内容詳細(個数、期日、詳細情報など)
    Tradosによる解析
     Word形式のファイル
    翻訳
     12,000文字
    レビュー
    翻訳メモリのクリーンアップ
    グロサリーの更新
    Word DTP(目次、索引など)
    制作期間
    9営業日
    合計
    5,400元

    翻訳者が限られた時間内でミスのない正確な翻訳を行うには、豊富な翻訳経験はもちろん、一定以上のビジネス経験を持ち、さらには日中の両文化に精通していなければなりません。ユニックでは常に経験豊かな翻訳者を社内外に持ち、急を要するお客様のご要望にも迅速にお答えいたします。

  • 関連サービス

    ビジネス資料翻訳サービスに関連性があるその他のサービスです。

  • よくある質問

    ビジネス資料翻訳に関連性がある質問集です。

ページの先頭へ
ページの先頭へ